Teknolojinin devasa gelişiminde patentlerin hissesi epeyce büyük. Her ne kadar büyük bir kısmı gerçeğe dönüşmese de, kalan küçük kısmı bile insan hayatını kolaylaştırmaya yetiyor. Bilhassa akıllı telefon kesiminde katlanabilir telefon, ekran altı selfie kamerası ve parmak izi okuyucusu üzere onlarca teknoloji, geçmişte şirketler tarafından alınan patentlerin bir sonucu.

Bu doğrultuda dünyanın en büyük dördüncü akıllı telefon üreticisi pozisyonundaki Xiaomi, kısa müddet evvel lisanlar ortası uyuşmazlığı ortadan kaldırabilecek bir patent aldığı ortaya çıktı. İşte detaylar…

Xiaomi, gerçek vakitli çeviri yapabilen araç patenti aldı

Xiaomi’nin CN113726952A kayıt numarası ile ”Görüşme sırasında eş vakitli çeviri usulü ve cihazı” isimli yeni bir patent aldığını açıklandı. Hatırlanacağı üzere şirketin daha evvel de buna misal birtakım atakları olmuştu. 18 lisan ortasında anında çeviri ve 170 lisana kadar gecikmeli çeviri yapabilen Xiaomi Mijia Smart Translator isimli aygıtı piyasaya sürmüştü.

Genel manada kullanıcıların gereksinimini karşılayan aygıt, bilhassa anında çeviri yapması gereken durumlarda ıstırap çıkarabiliyordu. Şirketin aldığı yeni patent sayesinde çeviri yeteneğinin üst düzeye çıkarılması ve kelam konusu sorunların de ortadan kaldırılması planlanıyor.

ItHome tarafından ortaya çıkarılan patent, şu an için tam belirli olmasa da MIUI arayüzünü kullanan aygıtlarda çalışacak üzere görünüyor. Çünkü kullanıcı davetlerini tahlil edebilen ve eş vakitli olarak çevirebilen bir özellik olması mümkün. Böylece ek bir aygıta gerek kalmadan lisanlar ortası uyuşmazlık da çözülmüş olacak.

Kelam konusu özelliğin çalışma mantığı ise şöyle; telefon görüşmesi esnasında özgün konuşmalar ek bir harf çevirisi kontağı aracılığıyla gaye lisana çevrilecek. Bu noktada kullanıcılara orjinal ve çevrilmiş lisanı seçebilmesi için iki adet seçenek sunulacak.

Son olarak patentin hayata geçip geçmeme konusunda net bir bilgi olmadığını belirtelim. Fakat Xiaomi’nin geçmişte de benzeri çalışmalarının olması, ilerleyen devirlerde kıymetli gelişmelerin olabileceğinin en büyük göstergesi.

Pekala siz bu husus hakkında ne düşünüyorsunuz? Xiaomi, kelam konusu patenti hayata geçirebilir mi? Görüşlerinizi yorumlar kısmından bizlerle paylaşmayı unutmayın.